. . .
重庆晚报的失误
作者: 杨浪 | 2008年06月25日 07:50 | 栏目: [ 我看传媒 ][ (641) 点击 ] | [ (27) 评论 ] | 本文地址: http://yanglang.blshe.com/post/41/214530
由此我要建议读到本文的同行们，在涉及中国版图的美术设计时应格外注意，第一，尽量不用外版软件，因为其中的地图表达很可能与我国政府立场有出入。第二，凡涉及中、印边界的地图，尤其要与通行的中国地图做一对照。第三，直接的视觉上，有两个地方尤应注意，一是西藏山南地区，规范的中、印边界表达应当沿着不丹东缘的边界南端向东延伸。一是阿克塞钦地区的边界轮廓，规范的表达应当是一个指向中国方向的弧形钝角而不会是锐角。
重庆晚报的失误
《重庆晚报》犯了一个不大不小的错误。事情过了一个月了，不想在出事的那个特殊的时候添乱，现在可以说一说，吸取教训。5月21号的《重庆晚报》增出了一个题为“影像志《地殇》”的影像特刊，这个72版的特刊是该报在向地震灾区派出的26个记者拍摄的5000张图片中精选出来的。编辑为此撰写的消息中说：“10年后，即使纸页已泛黄，相信这些画面依然会让你心中隐隐作痛。”
5月21日专版的网络截图
就是说，这家报社很认真地做了一件事，而且这个“地殇专版”还是义卖，动机是毫无疑义的。问题是他在很小的地方犯了一个不小的错误：关于地震示意的中国地图，在新疆与西藏衔接的阿里地区（也称阿克塞钦地区）的地图表达上，没有按照通行中国地图的标示，图上印度的疆域显然不适当地“深入”了中国的领土。
图上红箭头指处不符和我地图表达
我注意到许多网友在发现这个问题后十分愤怒，说了不少义愤填膺的话。我想，一般意义的指责或漫骂（包括上纲上线）不大容易解决实际问题。这个事肯定不会是《重庆晚报》故意的，问题出在缺乏地理知识的美术编辑以及审稿编辑身上。咱们哪说哪儿了儿。其实以前我管的杂志也出过同类的事故，在涉及中国地图的表达时，把西藏的山南地区和阿克塞钦地区划到了人家的地盘里。大家知道，我是不应该犯这样低级错误的，在终审之前被我发现了，查找原因，原来是美编使用的一个制图软件是国外的来的，有关地域的地图在那个软件上就有问题。同类的现象只要我们认真一些就能发现，比如如下的地图表达就是国外网站上经常出现的：
这是外网上时常能见到的中国地图表达,其中在中印边界东段和西段的表达均与我国正式版图有较大出入. 我请我们美术编辑查了一下，在下述网站上的中国地图表达也都有问题。
由此我要建议读到本文的同行们，在涉及中国版图的美术设计时应格外注意，第一，尽量不用外版软件，因为其中的地图表达很可能与我国政府立场有出入。第二，凡涉及中、印边界的地图，尤其要与通行的中国地图做一对照。第三，直接的视觉上，有两个地方尤应注意，一是西藏山南地区，规范的中、印边界表达应当沿着不丹东缘的边界南端向东延伸。一是阿克塞钦地区的边界轮廓，规范的表达应当是一个指向中国方向的弧形钝角而不会是锐角。
至于具体的知识，建议学习我的文章《地图上的中印边界问题》http://yanglang.blshe.com/post/41/2590。
回复
为浪总鼓掌。